Entre la imagen y las letras
Cuando los libros permanecen cerrados sin ningún ojo que los admire, tienen una existencia muda. Cuando te atreves a abrir el Códice Florentino, encuentras un mundo de hace 500 años, donde las imágenes y las letras bailan con la música que les permitieron tocar. Han abandonado el silencio.
El Códice
Florentino o también llamado Historia general de las cosas de la
Nueva España es una obra que
consta de XII tomos, escrita en náhuatl y español. El proyecto fue liderado por
el fraile franciscano Fernandino de Sahagún entre los años 1540-1585 junto con
jóvenes indígenas estudiantes que pertenecían al Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco.
Sahagún entrevistó a informantes que eran de la élite
mexica, con la finalidad de plasmar los aspectos culturales e históricos para
uso de sus colegas. Sin embargo, él no sabía que su obra sería de las más
importantes para conocer la vida cotidiana en la cuenca de México.
Este documento es básico para estudiar el centro del
México Antiguo ya que el análisis que realizó Sahagún y su equipo ha sido
trascendente para la humanidad.
La
tradición oral permitió la transcripción de las historias de los naturales.
Trabajaban contra reloj porque había frecuentes bajas en los ancianos debido a
las epidemias.
Si
deseas leerlo, está disponible en línea: https://www.wdl.org/es/search/?contributors=Sahag%C3%BAn%2C%20Bernardino%20de%2C%201499-1590
Comentarios
Publicar un comentario